-
1 windrow
['wɪndrəʊ]1) Общая лексика: рядок сжатого хлеба или скошенной травы2) Геология: гряда из рыхлого материала, нанесённого ветром3) Техника: валик, валковать, валок, насыпать валик (вдоль дороги), обваловать4) Сельское хозяйство: в валки, полоса скошенного хлеба, ряд сена, сушить сжатый сено в валках, сушить сжатый сено в рядках, укладывать сжатый хлеб на поле в валки, укладывать сжатый хлеб на поле в рядки, укладывать хлеб на поле в валки, укладывать хлеб на поле в рядки, рядок сжатого хлеба, сушить сжатый хлеб в валках, сушить сжатый хлеб в рядках5) Строительство: вал насыпного грунта, валик насыпанного материала, кавальер, насыпать материал валиком (вдоль дороги)6) Дорожное дело: гряда насыпного материала, полоса сжатого хлеба, укладывать материал в вал вдоль дороги7) Лесоводство: вал порубочных остатков, штабель древесины, уложенный вдоль дороги9) Пищевая промышленность: бунт10) Экология: компостный ряд11) Океанология: торосы12) Макаров: штабель древесины, уложенной вдоль дороги, валик (вдоль дороги), (harvester) рядовой -
2 abraffen
гл.1) общ. загрести, награбить, сгребать2) с.-х. складывать в снопами (сжатый хлеб), складывать (сжатый хлеб; снопами), складывать в снопы (сжатый хлеб) -
3 вундöм
-
4 abraffen
-
5 javeler
-
6 javeleur
работник [работница], кладущие сжатый хлеб ручнями ( сноповыми порциями) -
7 emparvar
-
8 fajina
I f1) сжатый хлеб3) Сал. огороженный участок (сад, огород)4) тех., воен. фашина5) воен. сигнал "отбой"••meter fajina — болтать попустуII f1) см. faena3) Экв. добровольная работа на общественных началах -
9 siega
-
10 حصيد
حَصِيدٌحَصِيدَةٌ мн. حَصَائِدُурожай, сжатый хлеб, жнивьё; * حصائد الالسنة клеветнические речи -
11 حَصِيدٌ
حَصِيدَةٌмн. حَصَائِدُурожай, сжатый хлеб, жнивьё; * حصائد الالسنة клеветнические речи -
12 ՀՆՁՎԱԾՔ
ի 1. Сжатый хлеб, скошенная трава. 2. Количество скошенного (сжатого). 3. Качество косьбы. -
13 ՕՐԱՆ
ի (բրբ.) Жнитво, сжатый хлеб. -
14 cerda
сущ.1) общ. конский волос, сжатый хлеб, щетина, свинья (самка)2) разг. хрюшка3) тех. грубый волос, ость4) с.-х. свиноматка (de crìa) -
15 javeler
гл.общ. пожелтеть в поле (о сжатом хлебе), раскладывать сжатый хлеб ручнями (сноповыми порциями) -
16 javeleur
сущ.общ. сноповязалка, работник, кладущие сжатый хлеб ручнями (сноповыми порциями) -
17 emparvar
-
18 fajina
I f1) сжатый хлеб3) Сал. огороженный участок (сад, огород)4) тех., воен. фашина5) воен. сигнал "отбой"••II f1) см. faena2) Куба сверхурочная работа3) Экв. добровольная работа на общественных началах -
19 siega
-
20 идымвече
1) огород;2) уст. гумно, отгороженное место вблизи постройки, где раньше складывали сжатый хлеб.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > идымвече
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хлеб-соль — в нар. культуре символ гостеприимства, благополучия, достатка, жизни. Соль и хлеб рассматривали как единое, неразрывное и обязательное, ср.: хлеб соль не бранится , без соли и хлеба не естся , встретить Х. С. , на хлебе, на соли, да на добром… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Зерновой хлеб — Видеть сжатый иметь виды на успех; свезенный в сарай цветущее хозяйство; сеять можешь расчитывать на лучшее будущее;поврежденный (потравленный) тяжелый труд; косить конец твоей недоли; вколосьях счастье, выигрыш; в большом количестве богатство,… … Сонник
СКИДАЛЬЩИК — работник, сбрасывающий сжатый хлеб с платформы жатки лобогрейки так, чтобы хлеб ложился в одну линию. Работа С. требует большой сноровки и выносливости. Сжатый хлеб должен сниматься равномерно, без рывков, одинаковыми кучками. Труд С. оценивается … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Жатвенные машины жатки жнеи жнейки — Так называются механизмы, служащие для уборки с поля трав: клевера, тимофеевки и т. п., хлебов, как рожь, пшеница, овес и т. п., принадлежащих к семейству злаков, и таких масличных растений, как рыжик, рапс, и проч., уборка которых производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жатвенные машины, жатки, жнеи, жнейки — Так называются механизмы, служащие для уборки с поля трав: клевера, тимофеевки и т. п., хлебов, как рожь, пшеница, овес и т. п., принадлежащих к семейству злаков, и таких масличных растений, как рыжик, рапс, и проч., уборка которых производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СПАСОВКИ — в августе русские люди справляли три праздника, посвященные Всемилостивому Спасу: 1/14 августа «Спас на воде», 6/19 августа «Спас на горе» и 16/29 августа «Спас на полотне». Первый Спас, называемый еще «Медовым», так как с этого дня, по народной… … Русская история
День святого пророка Илии — Святой пророк Илия родился в Фесвии Галаадской (в ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мертвого моря) за 900 лет до Рождества Христова. Согласно преданию, дошедшему до нас от святого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День святого пророка Илии (Ильин день) — Святой пророк Илия родился в Фесвии Галаадской (в ветхозаветные времена Галаадом называлась большая область к востоку от реки Иордан и к северу от Мертвого моря) за 900 лет до Рождества Христова. Согласно преданию, дошедшему до нас от святого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ильин день — Русская православная церковь отмечает в субботу день памяти ветхозаветного пророка Илии, которого почитают своим небесным покровителем российские десантники. Святой пророк Илия родился в Фесвии Галаадской (в ветхозаветные времена Галаадом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
жнитво́ — а, ср. обл. 1. То же, что жнивье (во 2 и 3 знач.). Жнитво у него всегда кончается вовремя и зерно не утекает. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. 2. Хлеб на корню, а также сжатый хлеб в снопах … Малый академический словарь
ВИНДРОУЭР — жатвенная машина, срезающая хлеб и собирающая его в валки, к рые оставляются в поле для просушки, после чего вдоль них пускается комбайн с подборщиком для подбора и обмолота хлеба. Виндроуэр з да Ростсельмаш. При работе режущий аппарат с… … Сельскохозяйственный словарь-справочник